第168章 配角(3)
细长的眉,高挑的身段,一双妩媚却冷清的眼眸,一身职业套装,一头乌黑的卷发,整个人显得冷艳又果决。
徐媛一走出去,洪导就感觉到对方气场全开,当年那个战无不胜,在翻译界赫赫有名的冰山美人重回沙场,惊艳四方。
徐媛看着大家的表情,就知道自己塑造的角色挺成功的。
“洪导,还行吧?”徐媛微微一笑,明艳动人,瞬间冲淡了刚才那强大的气场。
洪导激动不已,“这那是还行啊?简直是太行了,跟剧本中的陈婉气质太符合了。”
一旁的李薰得意道:“那是自然,也不看看是谁带到化妆间的。”
洪导白了对方一眼,明明是他把人请到剧组里来的好吧,这小妮子倒是会揽功。
“你是有本事,吹牛的本事。”
被洪导挤兑,李薰不满回嘴,“洪导,你这小心眼可不好。”
在口角上洪导识相地没有跟对方争辩,他这个小姨子除了傻白甜之外,斗嘴也是相当厉害的,尤其是对自己。
说真的,要不是因为有她姐姐,以他的脾气早就把对方“请”出剧组了。看着就受气,除了演戏的时候给自己争气外。
“徐媛,大家都准备好了,你没问题吧?”洪导眼中充满了期待,他相信对方一定会给自己一个意外的惊喜。
徐媛点头,“没问题。”
“好,那我现在给你讲解一下。”洪导给徐媛简单地介绍了一下场地和人物,剧情,接下来就靠她发挥了。
还有二十分钟这场重要的中西研讨会即将开场。
陈婉头顶上戴着一顶黑色的棒球帽,秀丽的长发藏在帽子中,脖子上挂着记者牌坐在略显喧闹的大厅,一副黑框眼镜挡住了她潋滟的美眸。
再次环顾这个曾经让她戴上无数光环的场面,心中除了怅然若失之外,还有夹着一丝酸楚,甚至是灵魂深处的麻木与孤寂。
要不是在大街上偶然遇到跟因公殉职的未婚夫长的极为相似的贺轩,她估计永远都不会踏进这样的场合。
没想到五年过去了,曾经跟在她身后叫她姐姐的羞涩大男孩已经长成一个成熟稳重的男人,那极为相似的容貌差点让她以为是贺郡重新回到自己的身边了。
可究竟不是他啊。
陈婉嘴角扬起一丝苦笑。
正陷入回忆中时,却被一个急匆匆无意间撞到自己的人给拉了回来。
“对不起。”那人神色紧张不安,但还是冲她道歉。
都是华人,陈婉自然不会为难对方,何况只是小事而已。
“没关系。”
那人也没时间再说什么,赶紧冲到陈婉前座翻译台上的负责人,低声道:“不好了,出大事了。”
负责人一脸严肃,“出什么大事了?慌慌张张的!冷静点,要是被人注意到,有损我团的形象知道吗?”
“老大,我也想啊,可是这事情我冷静不了。老薛他突然发病,倒在地上,已经送往医院了。”
“什么?”负责人目光震惊,激动地差点跳起来。
陈婉自然注意到他们之间的异动,何况他们之间的谈话声音虽低,但在激动之处,不由得拔高了声音,她无意偷听,也听出了一个大概。
老薛?陈婉眸光一闪,难道是薛任,毕竟当初在这个团里,薛任的实力可是有目共睹的。而且除了她之外,薛任的法语最好。
既然她退出了那个位置,理所当然的由他顶替。
到底是自己的之前的同事,虽然她不擅于交际,但是同事们对她很是照顾。
尤其是薛任。
陈婉难免起了一丝担忧。
不知道是不是,陈婉还是忍不住跟在他们身后,无论从道义还是从个人原则上,陈婉都不可能袖手旁观,何况这代表着国家的颜面。
因为太过焦急,所以这两人没有人察觉到有人跟在他们身后。
他们一来,休息室内的翻译官们连忙迎了上来,神色焦急。
“老大,这怎么办?老薛可是我们这里翻译法文最好的,而且我们都有自己的岗位,根本无法替代他啊。”
“老马,扯这些干嘛?老薛还在医院里呢。到底是人重要还是翻译重要?”
老马不满,“你什么意思?我是这意思吗?你可知道我们这次翻译团代表着什么?”说完,神色激动地扯着自己的脸,“看看,这是咱们的脸面!知道脸面是什么东西吗?”
“好了!别吵了!事情还没到这个地步。对了,老薛是谁陪去的?”负责人林封深吸一口气,瞬间冷静了下来。作为领队,心理素质自然要过硬,能应付各种突发情况,不然的话,自己都乱了,还怎么管好自己的队伍?
“是贺轩。”有人说了一句。
林封眉头一蹙,“这小子心细,有他在,我也放心。不过,他的岗位谁顶上去?”贺轩可是翻译团里的大名鼎鼎的人物,前途不可限量,处事严谨胆大,所以对于他,林封很是放心。
但放心的同时,又有些不满。大家都知道这次会议十分重要,不能出一丝差错,对于贺轩的所翻译的俄语,他自然有信心。
要是换成其他人出场的话,效果肯定没有他来的稳妥。
这贺轩完全可以让其他的同事跟去。不是他冷血,而是就像老马说得,翻译官不仅代表着个人,还代表着国家。
有什么比荣誉更重要?生命是个人的,但荣誉却是大家的。在荣誉面前,无人可以置之度外!
这是他们入这行该有的思想觉悟!尤其是入了这个场合,私人所有的一切都应该置之度外!
不过最大的责任人在他,是他没有考虑周全,没有做好万全的准备,才有这样的疏忽。
“那谁顶上?”林封自责不已,可是如今也于事无补,实在不行,他自己上。所有的责任他自己担着。
“是何欣。”
透过门缝,陈婉看到了曾经在大街上和贺轩走在一起的年轻女子。原来对方叫何欣。
作为过年人,自然发现他们之间有着微妙的暧昧关系。
“到!”何欣立马站了出来,神色严肃,“老大,你放心,我不会让大家失望的!”
看着眼前斗志昂扬刚入行不久的新人,林封眸光一动,的确这何欣的个人履历十分优秀,会三国语言,在俄语上也是强项。这次带她来的目的就是想让她融入这个氛围,及早适应这种场合。
对于这样大的场合,对方完全没有经验,虽有担忧,但目前确实是最好的安排。
他甚至怀疑贺轩是故意离开,让何欣出场。
“好!一定要顺利地完成任务!”
“是!”何欣信心十足,这次确实是难得的机会,她一定要让那些小看自己的人看到自己真正的实力!
只是法语翻译……
就在林封打算硬着头皮上时,一个犹如天籁般清冷的声音响起。
“我来吧。”
大家下意识地朝门口看去。
请收藏本站:https://www.tavf.net。笔趣阁手机版:https://m.tavf.net
徐媛一走出去,洪导就感觉到对方气场全开,当年那个战无不胜,在翻译界赫赫有名的冰山美人重回沙场,惊艳四方。
徐媛看着大家的表情,就知道自己塑造的角色挺成功的。
“洪导,还行吧?”徐媛微微一笑,明艳动人,瞬间冲淡了刚才那强大的气场。
洪导激动不已,“这那是还行啊?简直是太行了,跟剧本中的陈婉气质太符合了。”
一旁的李薰得意道:“那是自然,也不看看是谁带到化妆间的。”
洪导白了对方一眼,明明是他把人请到剧组里来的好吧,这小妮子倒是会揽功。
“你是有本事,吹牛的本事。”
被洪导挤兑,李薰不满回嘴,“洪导,你这小心眼可不好。”
在口角上洪导识相地没有跟对方争辩,他这个小姨子除了傻白甜之外,斗嘴也是相当厉害的,尤其是对自己。
说真的,要不是因为有她姐姐,以他的脾气早就把对方“请”出剧组了。看着就受气,除了演戏的时候给自己争气外。
“徐媛,大家都准备好了,你没问题吧?”洪导眼中充满了期待,他相信对方一定会给自己一个意外的惊喜。
徐媛点头,“没问题。”
“好,那我现在给你讲解一下。”洪导给徐媛简单地介绍了一下场地和人物,剧情,接下来就靠她发挥了。
还有二十分钟这场重要的中西研讨会即将开场。
陈婉头顶上戴着一顶黑色的棒球帽,秀丽的长发藏在帽子中,脖子上挂着记者牌坐在略显喧闹的大厅,一副黑框眼镜挡住了她潋滟的美眸。
再次环顾这个曾经让她戴上无数光环的场面,心中除了怅然若失之外,还有夹着一丝酸楚,甚至是灵魂深处的麻木与孤寂。
要不是在大街上偶然遇到跟因公殉职的未婚夫长的极为相似的贺轩,她估计永远都不会踏进这样的场合。
没想到五年过去了,曾经跟在她身后叫她姐姐的羞涩大男孩已经长成一个成熟稳重的男人,那极为相似的容貌差点让她以为是贺郡重新回到自己的身边了。
可究竟不是他啊。
陈婉嘴角扬起一丝苦笑。
正陷入回忆中时,却被一个急匆匆无意间撞到自己的人给拉了回来。
“对不起。”那人神色紧张不安,但还是冲她道歉。
都是华人,陈婉自然不会为难对方,何况只是小事而已。
“没关系。”
那人也没时间再说什么,赶紧冲到陈婉前座翻译台上的负责人,低声道:“不好了,出大事了。”
负责人一脸严肃,“出什么大事了?慌慌张张的!冷静点,要是被人注意到,有损我团的形象知道吗?”
“老大,我也想啊,可是这事情我冷静不了。老薛他突然发病,倒在地上,已经送往医院了。”
“什么?”负责人目光震惊,激动地差点跳起来。
陈婉自然注意到他们之间的异动,何况他们之间的谈话声音虽低,但在激动之处,不由得拔高了声音,她无意偷听,也听出了一个大概。
老薛?陈婉眸光一闪,难道是薛任,毕竟当初在这个团里,薛任的实力可是有目共睹的。而且除了她之外,薛任的法语最好。
既然她退出了那个位置,理所当然的由他顶替。
到底是自己的之前的同事,虽然她不擅于交际,但是同事们对她很是照顾。
尤其是薛任。
陈婉难免起了一丝担忧。
不知道是不是,陈婉还是忍不住跟在他们身后,无论从道义还是从个人原则上,陈婉都不可能袖手旁观,何况这代表着国家的颜面。
因为太过焦急,所以这两人没有人察觉到有人跟在他们身后。
他们一来,休息室内的翻译官们连忙迎了上来,神色焦急。
“老大,这怎么办?老薛可是我们这里翻译法文最好的,而且我们都有自己的岗位,根本无法替代他啊。”
“老马,扯这些干嘛?老薛还在医院里呢。到底是人重要还是翻译重要?”
老马不满,“你什么意思?我是这意思吗?你可知道我们这次翻译团代表着什么?”说完,神色激动地扯着自己的脸,“看看,这是咱们的脸面!知道脸面是什么东西吗?”
“好了!别吵了!事情还没到这个地步。对了,老薛是谁陪去的?”负责人林封深吸一口气,瞬间冷静了下来。作为领队,心理素质自然要过硬,能应付各种突发情况,不然的话,自己都乱了,还怎么管好自己的队伍?
“是贺轩。”有人说了一句。
林封眉头一蹙,“这小子心细,有他在,我也放心。不过,他的岗位谁顶上去?”贺轩可是翻译团里的大名鼎鼎的人物,前途不可限量,处事严谨胆大,所以对于他,林封很是放心。
但放心的同时,又有些不满。大家都知道这次会议十分重要,不能出一丝差错,对于贺轩的所翻译的俄语,他自然有信心。
要是换成其他人出场的话,效果肯定没有他来的稳妥。
这贺轩完全可以让其他的同事跟去。不是他冷血,而是就像老马说得,翻译官不仅代表着个人,还代表着国家。
有什么比荣誉更重要?生命是个人的,但荣誉却是大家的。在荣誉面前,无人可以置之度外!
这是他们入这行该有的思想觉悟!尤其是入了这个场合,私人所有的一切都应该置之度外!
不过最大的责任人在他,是他没有考虑周全,没有做好万全的准备,才有这样的疏忽。
“那谁顶上?”林封自责不已,可是如今也于事无补,实在不行,他自己上。所有的责任他自己担着。
“是何欣。”
透过门缝,陈婉看到了曾经在大街上和贺轩走在一起的年轻女子。原来对方叫何欣。
作为过年人,自然发现他们之间有着微妙的暧昧关系。
“到!”何欣立马站了出来,神色严肃,“老大,你放心,我不会让大家失望的!”
看着眼前斗志昂扬刚入行不久的新人,林封眸光一动,的确这何欣的个人履历十分优秀,会三国语言,在俄语上也是强项。这次带她来的目的就是想让她融入这个氛围,及早适应这种场合。
对于这样大的场合,对方完全没有经验,虽有担忧,但目前确实是最好的安排。
他甚至怀疑贺轩是故意离开,让何欣出场。
“好!一定要顺利地完成任务!”
“是!”何欣信心十足,这次确实是难得的机会,她一定要让那些小看自己的人看到自己真正的实力!
只是法语翻译……
就在林封打算硬着头皮上时,一个犹如天籁般清冷的声音响起。
“我来吧。”
大家下意识地朝门口看去。
请收藏本站:https://www.tavf.net。笔趣阁手机版:https://m.tavf.net